 |
| وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا {١} |
1. Allah bersumpah dengan angin ketika bertiup berturut-turut saling menyusul satu sama lain, angin yang bertiup kencang dan membinasakan. Para malaikat yang ditugasi mengurus awan, mengirimkannya ke mana pun dikehendaki oleh Allah, dan malaikat-malaikat yang turun dari sisi Allah membawa apa yang bisa membedakan antara haq dan batil, halal dan haram, dan dengan malaikat-malaikat yang menerima wahyu dari sisi Allah dan menurunkannya kepada para nabi-Nya, sebagai alasan bagi Allah terhadap makhluk-Nya sekaligus peringatan-Nya kepada mereka, agar tidak ada lagi alasan bagi mereka. Sungguh, Hari Kiamat berikut hisab dan pembalasan yang ada di dalamnya yang telah dijanjikan kepada kalian itu pasti terjadi pada kalian, tidak bisa tidak. |
| فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا {٢} |
2. Lihat ayat 1 |
| وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا {٣} |
3. Lihat ayat 1 |
| فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا {٤} |
4. Lihat ayat 1 |
| فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا {٥} |
5. Lihat ayat 1 |
| عُذْرًا أَوْ نُذْرًا {٦} |
6. Lihat ayat 1 |
| إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ {٧} |
7. Lihat ayat 1 |
| فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ {٨} |
8. Apabila bintang-bintang dipadamkan cahayanya. Apabila langit terbelah-belah. Apabila gunung-gunung beterbangan dan berhamburan sehingga menjadi debu yang ditiup angin. Apabila para rasul mendapat ketetapan waktu untuk memutuskan antara mereka dengan umat-umat lain. Ditanyakan: "Untuk hari besar seperti apakah para rasul ditangguhkan?" Ditangguhkan untuk Hari Keputusan di antara makhluk-makhluk. Wahai manusia, adakah sesuatu yang memberitahumu apakah Hari Keputusan itu, juga bagaimana kesukarannya dan kengeriannya? Bencana besar pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan hari yang dijanjikan itu. |
| وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ {٩} |
9. Lihat ayat 8 |
| وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ {١٠} |
10. Lihat ayat 8 |
| وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ {١١} |
11. Lihat ayat 8 |
| لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ {١٢} |
12. Lihat ayat 8 |
| لِيَوْمِ الْفَصْلِ {١٣} |
13. Lihat ayat 8 |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ {١٤} |
14. Lihat ayat 8 |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {١٥} |
15. Lihat ayat 8 |
| أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ {١٦} |
16. Bukankah Kami telah membinasakan banyak umat terdahulu disebabkan mereka mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nuh, kaum Ad, dan kaum Tsamud? Kemudian Kami perlakukan orang-orang belakangan yang mendustakan dan bermaksiat seperti mereka dengan pembinasaan yang dahsyat seperti itu. Kami memperlakukan para pelaku dosa di kalangan orang-orang kafir Mekah karena mereka mendustakan Rasul. Kebinasaan dan adzab yang keras pada Hari Kiamat bagi setiap orang yang mendustakan bahwa Allah adalah satu-satunya ilah haq, tiada sekutu bagi-Nya; juga mendustakan kenabian, kebangkitan, dan hisab. |
| ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ {١٧} |
17. Lihat ayat 16 |
| كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ {١٨} |
18. Lihat ayat 16 |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {١٩} |
19. Lihat ayat 16 |
| أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ {٢٠} |
20. Wahai orang-orang kafir, bukankah Kami menciptakan kalian dari air lemah dan hina, yaitu nutfah. Kemudian Kami tempatkan air ini di tempat yang kokoh, yaitu rahim wanita. Hingga waktu tertentu yang sudah diketahui di sisi Allah Kami telah takdirkan penciptaannya, pembentukannya, dan kelahirannya maka sebaik-baik yang menetapkan takdir adalah Kami. |
| فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ {٢١} |
21. Lihat ayat 20 |
| إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ {٢٢} |
22. Lihat ayat 20 |
| فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ {٢٣} |
23. Lihat ayat 20 |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {٢٤} |
24. Kebinasaan dan adzab yang keras pada Hari Kiamat bagi orang-orang yang mendustakan kekuasaan Kami. |
| أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا {٢٥} |
25. Bukankah Kami menjadikan bumi yang kalian hidup di atasnya ini menampung orang-orang hidup tak terhitung jumlahnya di permukaannya dan orang-orang mati yang tak terbatas jumlahnya di dalam perutnya? Kami jadikan pula di bumi gunung-gunung yang kokoh lagi tinggi agar bumi tidak berguncang bersama kalian dan Kami telah memberi minum kalian air tawar yang segar? |
| أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا {٢٦} |
26. Lihat ayat 25 |
| وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا {٢٧} |
27. Lihat ayat 25 |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {٢٨} |
28. Kebinasaan dan kehancuran pada Hari Kiamat bagi orang-orang yang mendustakan nikmat-nikmat ini. |
| انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ {٢٩} |
29. Akan dikatakan kepada orang-orang kafir di Hari Kiamat: "Berjalanlah kalian menuju adzab Jahanam yang kalian dustakan ketika di dunia dahulu! Berjalanlah, lalu bernaunglah di bawah asap Jahanam yang bercabang tiga! Naungan itu tidak menaungi dari panas hari itu dan sama sekali tidak menghilangkan panas nyala api. Sungguh, Jahanam itu meluntarkan lidah api-lidah api yang besar dari neraka. Tiap-tiap lidah api seperti bangunan megah yang besar dan tinggi. Lidah api-lidah api Jahanam itu beterbangan darinya seperti unta yang warnanya hitam kekuningan. |
| انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ {٣٠} |
30. Lihat ayat 29 |
| لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ {٣١} |
31. Lihat ayat 29 |
| إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ {٣٢} |
32. Lihat ayat 29 |
| كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ {٣٣} |
33. Lihat ayat 29 |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {٣٤} |
34. Kebinasaan dan adzab yang keras pada Hari Kiamat bagi orang-orang yang mendustakan ancaman Allah. |
| هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ {٣٥} |
35. Ini adalah Hari Kiamat, hari ketika para pendusta tidak bisa berbicara dengan ucapan yang ber-manfaat bagi mereka dan tidak mendapat izin berbicara guna akan mengajukan alasan, karena tidak ada alasan bagi mereka. |
| وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ {٣٦} |
36. Lihat ayat 35 |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {٣٧} |
37. Kebinasaan dan adzab yang keras pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan hari tersebut dan semua yang terjadi di dalamnya. |
| هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ {٣٨} |
38. inilah hari ketika Allah memutuskan perkara di antara makhluk-makhluk, akan terpisah antara haq dan bathil, Kami mengumpulkan kalian di hari itu, wahai seluruh orang kafir dari kalangan umat ini, bersama orang-orang kafir terdahulu dari kalangan orang-orang kafir yang hidup di masa lampau. Jika kalian memiliki tipu daya untuk menyelamatkan diri dari adzab maka lakukanlah tipu daya itu dan selamatkanlah diri kalian dari siksa dan hukuman Allah. |
| فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ {٣٩} |
39. Lihat ayat 38 |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {٤٠} |
40. Kebinasaan dan kehancuran pada Hari Kiamat akan menimpa orang-orang yang mendustakan Hari Kiamat. |
| إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ {٤١} |
41. Sungguh, orang-orang yang dahulu ketika mereka di dunia takut kepada rabb mereka dan takut kepada adzab-Nya dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi laragan-Nya, mereka kelak di Hari Kiamat akan berada di bawah naungan pohon-pohon yang teduh, mata air-mata air yang mengalir, dan buah-buahan yang banyak yang disukai oleh nafsu mereka, mereka bersenang-senang. Akan dikatakan kepada mereka: "Makanlah dengan kelezatan dan minumlah dengan kenikmatan disebabkan oleh amal shalih yang pernah kalian kerjakan di dunia. Sungguh, Kami akan membalas orang-orang yang berbuat baik atas amalan mereka dan ketaatan mereka kepada Kami, dengan pahala besar seperti ini!" Kebinasaan dan adzab yang keras bagi orang-orang yang mendustakan Hari Pembalasan dan Hisab berikut berbagai nikmat dan adzab yang ada di dalamnya. |
| وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ {٤٢} |
42. Lihat ayat 41 |
| كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ {٤٣} |
43. Lihat ayat 41 |
| إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ {٤٤} |
44. Lihat ayat 41 |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {٤٥} |
45. Lihat ayat 41 |
| كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ {٤٦} |
46. Kemudian, Allah mengancam orang-orang kafir, Dia berfirman: "Makanlah makanan-makanan dunia yang lezat dan bersenang-senanglah sementara dengan kesenangan-kesenangannya yang fana. Sungguh, kalian adalah orang-orang berdosa karena menyekutukan Allah!" |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {٤٧} |
47. Kebinasaan dan adzab yang keras pada Hari Kiamat bagi orang-orang yang mendustakan Hari Hisab dan Pembalasan. |
| وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ {٤٨} |
48. Jika dikatakan kepada orang-orang musyrik itu: "Shalatlah karena Allah dan tunduklah kepada-Nya", mereka tidak tunduk dan tidak shalat, bahkan bersikukuh di atas kesombongan mereka. |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {٤٩} |
49. Kebinasaan dan adzab yang keras pada Hari Kiamat bagi orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah. Jika mereka tidak beriman kepada Al-Qur'an ini maka kepada ucapan apakah sesudahnya mereka akan beriman? Sedangkan Al-Qur'an adalah penjelas segala sesuatu; jelas hikmah-hikmahnya, hukum- hukumnya, dan berita-beritanya, serta lafazh-lafazh dan makna-maknanya adalah mukjizat? |
| فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ {٥٠} |
50. Lihat ayat 49 |
|
