 |
| سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ {١} |
1. Semua yang ada di langit dan di bumi me-mahasucikan Allah dari segala hal yang tidak layak bagi-Nya. Dia Mahaperkasa yang tidak mungkin dikalahkan dan Mahabijaksana dalam ucapan serta perbuatan-Nya. |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ {٢} |
2. Wahai orang-orang yang membenarkan Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya, mengapa kalian berjanji atau mengucapkan perkataan yang tidak kalian tunaikan? Ini merupakan celaan bagi siapa yang perbuatan-nya menyelisihi ucapannya. |
| كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ {٣} |
3. Sungguh besar kemurkaan Allah apabila kalian mengucapkan dengan mulut kalian apa yang tidak kalian laksanakan. |
| إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ {٤} |
4. Sungguh, Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur seakan-akan mereka adalah bangunan yang tersusun kokoh, sempurna, dan tidak bisa ditembus oleh musuh. Ayat ini mengandung penjelasan tentang keutamaan jihad dan mujahidin karena Allah mencintai para hamba-Nya yang beriman ketika mereka berbaris rapi menghadapi dan memerangi musuh-musuh Allah di jalan-Nya. |
| وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ {٥} |
5. Allah tidak memberikan hidayah kepada orang-orang yang keluar dari ketaatan dan manhaj kebenaran. |
| وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ {٦} |
6. Ceritakan pula, wahai Rasul kepada kaummu, ketika Isa bin Maryam berkata kepada kaumnya: "Sungguh, aku adalah Rasul Allah yang diutus kepada kalian sebagai pembenar taurat yang datang sebelumku, saksi tentang kebenaran seorang rasul yang akan datang sesudahku, namanya Ahmad, yaitu Muhammad serta dai yang mengajak kalian mengimaninya." Namun, ketika Muhammad datang kepada mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat nyata, mereka berkata, "Yang engkau bawa kepada kami ini adalah sihir yang nyata." |
| وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ {٧} |
7. Tidak ada seorang pun yang lebih zhalim dan melampaui batas daripada orang yang telah mengadakan kedustaan atas nama Allah dan menjadikan sekutu bagi-Nya dalam beribadah kepada-Nya, padahal ia diajak untuk masuk Islam dan mengikhlaskan ibadah hanya kepada Allah. Allah tidak memberi taufik menuju kesuksesan kepada orang-orang yang menzhalimi diri sendiri dengan kekafiran dan kesyirikan. |
| يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ {٨} |
8. Orang-orang zhalim itu ingin merusak kebenaran yang dibawa oleh Muhammad yaitu Al-Qur'an dengan ucapan dusta mereka. Sedangkan, Allah memenangkan kebenaran dengan menyempurnakan agama-Nya sekalipun orang-orang yang ingkar dan mendustakan itu membencinya. |
| هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ {٩} |
9. Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya, Muhammad, dengan Al-Qur'an dan agama Islam, agar Dia meninggikan Islam di atas semua agama yang menyelisihinya sekalipun orang-orang musyrik membencinya. |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ {١٠} |
10. Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya, maukah Kutunjukkan kepada kalian perdagangan bernilai besar yang menyelamatan kalian dari adzab yang pedih? |
| تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ {١١} |
11. Kalian teguh di atas keimanan kepada Allah dan Rasul-Nya serta berjihad di jalan Allah untuk membela agama-Nya dengan menggunakan harta dan jiwa milik kalian. Demikian itu lebih baik bagi kalian daripada perdagangan dunia, jika kalian mengerti mudharat dan manfaat berbagai hal laksanakanlah itu. |
| يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ {١٢} |
12. Jika kalian melaksanakan hal itu, wahai orang-orang beriman, niscaya Allah mengampuni dosa kalian dan memasukkan kalian ke surga-surga yang dari bawah pepohonan dan istana-istananya mengalir sungai-sungai serta memasukkan kalian ke tempat-tempat tinggal suci dan bersih di surga sebagai tempat tinggal abadi. Itulah kesuksesan tertinggi, tidak ada kesuksesan yang lebih dari itu. Ada nikmat lain bagi kalian, wahai orang-orang beriman, yang kalian cintai yaitu pertolongan dari Allah kepada kalian dan kemenangan segera yang terwujud melalui tangan kalian. Wahai Nabi, berilah kabar gembira kepada orang-orang beriman dengan pertolongan dan kemenangan di dunia serta surga di akhirat. |
| وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ {١٣} |
13. Lihat ayat 12 |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ {١٤} |
14. Wahai orang-orang yang membenarkan Allah dan Rasul-Nya serta melaksanakan syariat-Nya, jadilah pembela agama Allah sebagaimana para sahabat pilihan Isa yang menjadi pembela agama Allah, ketika lsa berkata kepada mereka: "Siapakah di antara kalian yang mau menolong dan membantuku dalam hal-hal yang mendekatkan kepada Allah?" Mereka menjawab, "Kami adalah pembela agama Allah." Segolongan dari Bani Israil mendapat petunjuk dan segolongan lain tersesat. Kami menguatkan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta menolong mereka menghadapi kelompok-kelompok Nasrani yang memusuhi mereka, hal itu dengan diutusnya Muhamad. |
|
