Hukum alam
الرعد
AR-RA´D

Madanniyyah
Juz : 13
Surat : 13
Ayat : 11- 11
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ {١١}
11. Bagi manusia ada malaikat-malaikat yang selalu mengikutinya bergiliran, di muka dan di belakangnya, mereka menjaganya atas perintah Allah. Sesungguhnya Allah tidak merubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap sesuatu kaum, maka tak ada yang dapat menolaknya; dan sekali-kali tak ada pelindung bagi mereka selain Dia.
Tafsir Al-Muyassar
11. Allah memiliki malaikat-malaikat yang mengiringi manusia dari depan dan belakangnya, yang menjaganya dengan perintah Allah serta mencatat kebaikan atau keburukan yang dilakukannya. Sungguh, Allah tidak mengubah nikmat yang karuniakan-Nya kepada suatu kaum kecuali setelah mereka mengubah perintah-Nya dengan kemaksiatan. Jika Allah hendak menimpakan bencana kepada suatu golongan manusia, tidak mungkin bencana itu ditolak, tidak ada pelindung selain Allah yang mengurus urusan mereka serta mendatangkan hal-hal yang disukai kepada mereka dan mencegah hal-hal yang dibenci dari mereka.
Al-Qur'an Today @2006